澳大利亚商业移民188签证申请材料清单

所有申请人都需要提供的资料。

 

1. 个人材料

a）所有申请人的护照或旅行文件的公证件。

b）所有申请人的2张近期护照照片（45mm*35mm）
● 只露出头部和肩部
● 白底背面写上申请人的名字

c）满18周岁的子女的依赖关系证明（如：目前还在读书）

d）所有申请人都需提供，显示父母名字的出生证明或户口本的公证件。

e）如果申请人中有已婚的，提供结婚证的公证件。如果是同居关系，需要提供至少12个月的同居证明（如联合开户的银行账户，写有双方名字的账单等）。

f）如果申请人中有永久分居的、离异的或寡居的，提供法定声明/分离证书、离婚判决或已故伴侣的死亡证明（视情况而定）。

g）如果申请人有更名的（例如由于结婚或单务契约），提供更名公证。

h）如果随同子女中有收养的，提供收养文件的公证件。

i）如果父母中有一方不随同，需要提供不满18周岁子女的监护权文件以及探视安排的公证件。

j）所有申请人都不能有犯罪记录：

如果在澳大利亚境外申请，递交申请时无需提供无犯罪，收到通知要求提供时提供即可。

如果在澳大利亚境内申请，递交申请的同时需要提供以下信息（如适用）：

● 如果你以前没有提供过无犯罪，或者你以及任何家庭成员，在某个国家的无犯罪证明过期后仍旧在这个个国家居住12个月以上，你需要提供所有满17周岁的家庭成员的无犯罪（无论此家庭成员随同与否）；提供过去10年中自你满16周岁后居住超过12个月的国家的无犯罪证明。

● 如果你以及任何满17周岁的家庭成员（无论此家庭成员随同与否），在过去10年中自满16周岁开始曾经在澳大利亚居住超过12个月，你需要提供澳大利亚联邦警察国家警察检查（Australian Federal Police National Police Check）。

k）如果你曾经在某个国家服过兵役，提供退役文件公证。

 

2. 其他材料

a）如果英语能力达到functional English（总分4.5）级别，提供雅思成绩单，递交申请前12个月之内获得。否则，表明你有支付语言费的意向。如果你想获得语言加分，参考Points Test Criteria 7(b)

b）获得邀请时，所有满18周岁的家庭成员，都需提供英语成绩。

如果他们的英语达到总分4.5或更高，提供于申请前12个月之内获得的雅思成绩，或者其他证据。否则，表明你有支付语言费的意向。

商业创新类别 - Business Innovation stream

如果你申请此类别，提供下述材料。

 

3. 商业文件

a）综述

i）你在澳大利亚的企业生涯和打算，可以包括：

● 列出将要创办的企业和/或投资活动陈述
● 对澳大利亚相关部门的研究的描述
● 如适用，对于你感兴趣或者有所有权的企业（your period of ownership），给出企业活动描述

b）管理

i）在收到邀请前，给出证据表明在4个财政年中，有2年你参与了日常的业务管理，可以包括：

● 商业合同
● 会议记录
● 由你本人起草或授权的文件

需提供证据表明，你参与了全部或部分业务的管理决策的制定，并且负责以下领域，例如战略管理，招聘，价格结构、企业盈利能力,财政支出等。

 
c）企业所有权

i）企业登记证或执照。
ii） 所有权股份证明。可以包括：

● 购买证据。
● 股份登记/公司注册/股份转让文件。
● 公司历史摘录。
● 董事和股东的年终分红。
● 合伙/信托/特许经营协议。

 

d）财政文件

i）由独立的会计师按照国际会计学标准准备的公司全套的财务报表，期中应包括资产负债表、损益表和账目备注。必须提供在你收到邀请时的近4个财政年中2年的财务报表。

e）其他材料

i）单页的组织结构图，要显示你在企业的职位、员工归属、管理报告和主要职责。
ii）营业场所和企业活动的照片（最多提供6张）
iii）如果相关，提供：

● 如果企业曾经有过亏本经营，提供细节。
● 如果企业正在或曾经有过倒闭、接管或清算记录，提供证据。
● 破产的证据。

 

4. 申请人和/或伴侣（配偶或事实伴侣）的能够在2年之内转移的净资产。

a）在你被邀请前的3个月之内任选1天，提供单页的汇总表概述所有的资产和负债，并解释资产获得的细节（即资金来源）。

b）资产的所有权和价值（至少800000澳币的净资产，外加足够的安家资产）证明。
每项资产（例如抵押贷款,贷款包括无担保和第三方贷款，以及信用卡）的债务（如有）。
如果你想提供信托持有的资产，需提供信托契约的复印件。
i）对于现金资产，在你收到邀请后申请前3个月内的单独1天，提供银行对账单。所有的对账单必须有相同的发布日期，相同的账户持有人。
ii）对于不动产，提供：

● 所有权证明（所有权证书，或地契）
● 价值证明（认可的财产估价人提供的估价证明）
● 抵押贷款证明

备注：不接受由未经认可的房地产代理给出的评估。
iii）对于商业净资产，像3c和3d中概述的，提供所有权归属和其价值，如有需要可以相互对照。
iv）对于个人或企业贷款，提供贷款协议，贷款声明，写清贷款数额以及还款计划，列在商业资产负债表中（如果是从企业贷款的话if loan to/from a business）
v）对于股票和债券，股票或债券登记、共享/固定的收益证券/信用债券证明，转让证明，市场价值

投资者类别 - Investor stream

如果你申请这个类别，提供下述材料：

 

5. 商业和/或投资文件

a）综述

i）合格的投资活动或商业活动和打算的概述，可以包括：

● 简历
● 打算进行的企业或投资活动的概述
● 澳大利亚相关部门的研究描述
● 如适用，对于你感兴趣或者有所有权的企业（your period of ownership），给出企业活动描述

ii）如果相关，提供：

● 如果企业曾经有过亏本经营，提供细节。
● 如果企业正在或曾经有过倒闭、接管或清算记录，提供证据。
● 破产的证据。

b）如果你想要证明你的管理或所有权，提供：

i）收到申请邀请前的5个财政年中，1年的管理陈述，展示直接的并且连续的业务管理参与，例如影响业务总体方向的日常决策制定。
ii）上一年的企业组织结构图，显示直接的管理报告线和主要职责
iii）企业登记证或执照
iv）所有权股份证明。可以包括：

● 购买的证据。
● 股份登记，公司注册和/或股份转让文件。
● 公司历史摘录。
● 董事和股东的年终分红。
● 合伙、信托和/或特许经营协议。

c）如果你想证明你的管理/所有权/投资的价值（至少150万澳币投资），提供：

i）收到邀请前的5个财政年内的1年的投资摘要，以及它们的净值。
ii）上述期限内每个合格的投资的简要陈述。
iii）上述期限内管理证明：

● 对于企业所有者权益，证明你已经估量了业绩，或者曾经参与过业务管理
● 对于企业贷款，提供期限、条件、利率、偿还记录
● 对于现金存款，提供当前利率，并证明已经归还了这笔投资for cash on deposit, provide knowledge of current interest rates and evidence of having monitored returns on this investment against other potential eligible investment
● 对于股票和债券，证明你已经估量了这些资产的成绩
● 对于不动产，提供投资收益陈述，现金流动报表和支出，财产保持或更新记录
● 对于黄金和白银，提供其定期估值（每年至少2次）
iv）上述期限内，每个合格的投资的所有权证明：

● 对于企业所有权，提供以下至少一个证明：
o 购买的证据
o 股份登记/公司注册/股份转让文件。
o 公司历史摘录。
o 董事和股东的年终分红。
o 合伙/信托/特许经营协议。
● 对于企业贷款，提供贷款协议，证明贷款记录在借方财务报表中
● 对于现金存款，提供显示开户人名称的银行对账单
● 对于股票和债券，提供股票经纪、证券交易所验证的财政年末的股份转让记录
● 对于房地产，提供房产证或地契
● 对于黄金和白银，提供与注册的黄金交易商的购买合同，确认你对黄金有所有权，并表明它们的保存地点。
v）上述期限内每个合格投资的资产价值证明：

你须提供每项资产（例如抵押贷款,贷款包括无担保和第三方贷款，以及信用卡）的债务（如有）。

d）用于指定投资的资金来源

i)证明将要用于指定投资的资金是由企业或合格的投资活动累积的，例如企业中可供分配的股息（红利）或留存盈利（净利润）。

在1139表中确定将要用于投资的资金或资产的资产或负债声明。（在线更新表格时建立链接）

 

6. 申请人和/或伴侣（配偶或同居关系）的净资产

a）收到邀请前的3个连续财政年，年末出具的资产和负债声明。如果你递交申请时，距离财政年末已经超过3个月，那么还需要提供第4个财政年的资产和负债声明。

b）资产的所有权和价值（证明至少有225万澳币）
需要提供资产（例如抵押贷款，贷款包括无担保和第三方贷款，信用卡）负债（如有）。
必须在每个适时的时间点，为资产和负债声明提供证据。Evidence must be provided for each point in time as per the Statement of Assets and Liabilities Position (SALP)
如果你打算包含信托资产，提供信托契约的复印件。
i）对于现金资产，提供资产或负债声明上的日期对应的银行对账单。
ii）对于资产或负债声明上的日期对应的房地产，提供：

● 所有权证明（房屋所有权）
● 价值证明（产权评估者提供的评估证书）
● 相关的抵押贷款证明

备注：不接受由未经认可的房产中介提供的评估。
iii）对于个人或企业贷款，for the date nominated on your SALPs，提供贷款协议，显示借款数量和偿还计划的贷款声明，列在企业资产负债表中（如果贷款给企业从企业贷款的话）
iv）对于企业所有权，for the date nominated on your SALPs，提供所有权证明。包括以下一项或多项：

● 购买的证据
● 股东名册/股东登记
● 公司登记册
● 股份转让文件
● 公司历史摘要
● 董事和股东的年终分红
● 合伙/信托/特许经营协议
● 价值证明，例如由独立的会计根据国际会计师标准准备的每个业务的财务报表摘要，其中应包括资产负债表，以及账目备注。
对于股票和债券：股票或债券登记、共享/固定的收益证券/信用债券证明，转让证明等，for the date nominated on your SALP

评分标准。

 

7. 评分测试标准

a） 年龄

正式的出生证明、护照或其他能够证明年龄的材料的公证件

b） 英语
获得邀请前3年之内的雅思成绩，证明你达到了4个5（职业水平Vocational）或 4个7（熟练水平Proficient）。

注：如果你持有下述国家护照，默认你的英语水平达到了Vocational。
● United Kingdom
● Canada
● New Zealand
● United States of America
● Republic of Ireland

c） 学历

技工证书、毕业证或学士学位证的公证件。

d） 企业或投资经验

提供证据表明，在收到邀请前，近5年中有4年或者近8年中有7年，你曾经经营过企业或参与过投资活动

i）如果打算提供企业经营的证据，需要提供企业所有权记录，企业的财务报表，税务记录，信托契约或者其他证明你曾经营企业的文件。

ii）投资经历需要提供：

● 你的投资经历开始的第1年的证明材料。例如，如果你想要证明在收到邀请前的7年多的投资经历，只需提供7年中第1年的投资经历即可。
● 提供投资经历中第一年和随后一年的资产声明、负债状况，需证明在此期间，总投资数不少于100000澳币。
● 投资期间的管理权的声明

备注：所有的经验必须与签证类别相关。如果你申请商业创新类别签证Business Innovation Stream，只有提供企业经营相关经验才能得分，如果申请投资者类别Investor Stream，只能提供投资经验才能得分。

e） 个人和企业净资产

个人和企业净资产是强制满足的标准。达到最低要求，即可获得分数。同时，资产级别越高，得分越高。
（此材料可以在第3和4章节提供作为企业创新类别的证明，也可在第5和6章节提供作为投资者类别的证据。）
为了证明提供的净资产，在收到邀请时，你、你的配偶或事实伴侣，或者你和你的配偶（或事实伴侣）一起，提供资产声明和负债情况相关的支持资料。详细介绍请查看第6章节。

f） 营业额

提供由独立的会计师按照国际会计学标准制定的整套企业财务报表，应包括资产负债表、损益表和账目备注。需要提供在收到邀请时，近4年中2年的财务报表。

备注：即使你有多个企业的所有权，也只有一个能得分。此企业在你收到申请前的近4年内有2年都有确定的营业额。

g） 创新能力

提供以下用于获取分数（企业创新类或者投资者类别）的创新项目的证据。
备注：在创新类别里，你可能获得不只一项加分，但是对于每个项目只能获得一次加分。
i）注册专利或设计

在收到邀请前，你的专利或设计注册时间不能少于1年，并且应用到主营业务的日常活动中。

● 提供国家或地区知识产权管理办公室出具的书面材料来证明专利或设计的所有权。
● 提供详细的陈述概况此注册专利或设计与主营业务的经营是如何相关的，以及它在主营业务的日常活动中的应用。如果需要，你必须能提供出上述声明的支持材料。
ii）注册商标

收到邀请前，你的商标注册不能少于1年，并且应用到主营业务的日常活动中。
● 提供国家或地区知识产权管理办公室出具的书面材料证明此注册商标的所有权。
● 提供详细的陈述概括此注册商标与主营业务的经营是如何相关的，以及它在主营业务的日常活动中的应用。如果需要，你必须能提供出上述声明的支持材料。
iii）合资协议

● 提供合资协议，要包括合资双方的权利和义务的详细说明。申请前，协议签署至少1年，主营业务必须是合资的一方。
● 合资企业严格按照合资协议经营的证明。
● 提供详细的陈述概括你如何将利用自己的技能积极参与合资企业的高级日常管理，并提供相关支持材料。
iv）出口贸易

证明在收到邀请前的4年中有2年，你的主营业务中至少有50%的营业额都是与出口贸易相关的。证明材料包括：显示当年主营业务累计的出口销售额的月/年度纳税申报单、报关单、或涉及出口交易的底层源文件
v）Gazelle business

收到邀请时，你的主营业务注册不能超过5年。过去连续3个财政年中，主营业务的营业额年平均增长率在20%以上，并且在这3个财政年中，每1年都拥有至少10个全职雇员。

● 提供能证明主营业务登记日期的营业执照或公司摘要。
● 提供过去连续3个财政年的主营业务财务报表，并附上相关的税务支持材料。
● 提供全职雇员数量证明，如带有雇佣名字的税务记录、保险或者退休金文档或者类似的业务记录。
vi）拨款或风险投资基金收据

● 政府向你或者你的主营业务的至少1万澳币的拨款证明（例如拨款信，银行记录等）
● 提供你和风险投资公司之间的最终合约的复印件，以及至少10万澳币的收据。
● 提供收到邀请前的4年内，无论是政府拨款还是风险投资公司提供的基金的证明。